avant de vous montrer une vidéo de ma fameuse nouvelle chambre, une question : c’est quoi le bon weekend? oui les photos de la Défense ne sont pas là pour faire jolie mais ont un rapport direct avec le bon weekend que j’ai passé…
et vous? A Tokyo, aux US ou ailleurs, c’est quoi la définition d’un bon weekend?
on peut dire ce que l’on veut, mais bosser à l’étranger, n’apporte pas des avantages, surtout pas pour des propriétaire d’appartement… celui que je croyais être moyen c’est finalement dérobé et me voilà dans une petite chambre de bonne, façon “étudiant creuvard en guest house dans un sous sol” . Bon remarque j’ai un toit sur la tête pas obligé d’embéter des amis pour m’héberger et un endroit où je pourrais finalement recherché le “bon”
La grande annonce que je vais faire c’est pour bientôt et tout le monde risque d’être au courant… la preuve, c’est qu’on a même fait des photos officiel hier (huhu ^_^)
Lors de la soirée Yoono, j’ai rencontré un jeune étudiant avec une idée géniale! Graver des téléphones, mp3, ordinateur et plus encore! comme vous pouvez voir, j’ai désormais un blackberry collector et unique au monde! Vous croyez que quand je m’en séparerais je pourrais le mettre sur Ebay? 
Après un sommeil très relatif, me voilà levé. Dans ce B&B, je peux voir la réelle différence qu’il y avait entre un B&B traditionnel et celui de Judith à Pembroke, chaque habitant a le droit à sa petite table et personne ne parle avec personne. Chez Judith c’était genre une seule table et un énorme banc pour que chacun puisse discuter… Après un copieux petit déjeuner et de la confiture de framboise maison, je reprends la route et cette fois-ci direction plein sud pour me rendre à Chepstow…
Le château de Chepstow, seule attraction de cette petite ville à l’entrée du Pays de Galles. Rempli de légende, le château est intéressant ; alternant entre murailles et gazon taillé impeccablement… On regrettera les travaux très bruyants qui ont lieu à l’intérieur un samedi, jour touristique !
Barry Island, Barry Island, voilà un nom qui me faisait rêver sur la route de l’aéroport de Cardiff… Que pouvait-il bien se cacher derrière pareil nom ? Je ne pouvais passer à coté de tant “d’exotismes” ! Alors me voilà !
Une plage, beaucoup de monde, des familles, des enfants et des jeunes, le tout dans une bonne ambiance estivale avec glaces, parasols et lunettes de soleil. J’en est profité pour me poser sur la plage et prendre un petit moment pour lire un peu et profiter de ma dernière après-midi au Pays de Galles. Ce soir, ce sera l’hôtel de l’aéroport puis le lendemain l’avion pour Paris…
Alors ? Qu’ai-je pensé du Pays de Galles ? Je ne connaissais pas avant et je dois dire que je ne regrette pas. Evidemment c’est une région très rurale et si les routes sont petites et parfois chaotiques, les paysages sont à couper le souffle et prennent toutes leurs dimensions si vous êtes capable de chausser les chaussures de marche et partir dans de grandes randonnées. Ce Pays respire l’histoire à plein nez entre ses vestiges romains, ces châteaux incroyables et cette identité si forte que transporte l’esprit “Gallois”. Il ne faut pas toujours se fier à l’air bourru de certains habitants, il sont toujours ravis d’avoir de la visite et guideront avec plaisir, surtout si vous savez sourire !
Que vous soyez plutôt “mer” ou “montagne”, “chaud” ou “froid”, il y aura toujours un endroit pour vous. Pour moi, ce sera la côte jusqu’à Conwy entre collines, mer et forêt ; c’est le coin le plus sympa et le plus agréable pour un gars comme moi qui a besoin de crapahuter, se balader dans des châteaux et profiter de la plage !
Dans le prochain billet, vous retrouverez les informations pratiques pour organiser votre voyage et sur Intruders TV ou encore Mercenaire, vous pourrez voir une compilation de cette semaine au Pays de Galles en vidéo si jamais vous n’aviez pas eu la patience de tout regarder !
[Billet sponsorisé par Blogrider, je suis libre des choix éditoriaux et du contenu diffusé]
A Llangollen, on trouve l’une des 12 merveilles du monde celtique : un pont qui n’avait pas grand chose de si fabuleux que ça… Parti pour aller voir le fameux train à vapeur… et là… patatra ! La gare est fermée pour la journée… super…
Je décide donc de me mettre en quête du château de Llangollen, je sais qu’il y en a un mais impossible de savoir la tête qu’il a ou bien sa direction. Je vois un panneau et là je commence à marcher : au bout de 200m, ayant un mauvais pressentiment, j’arrête un petit vieux et je lui demande ma route… Evidemment j’étais dans la mauvaise direction… Je suis un petit panneau… Etrange, pas de château en vue, ça commence à monter sec. Je longe un lycée puis des champs, puis des moutons en liberté…
C’est après presque 2km de marche que j’ai compris pourquoi je voyais pas le château dans la ville… car il n’est pas vraiment dans la ville !
Là haut!
Je veux dire là ! Les rambardes ? Et bien c’est pour se tenir ! Car vu la pente vous pourriez bien la dévaler façon boule de neige… Après tout ce trajet il y avait bien encore 30 minutes de montée : plus d’eau, plus de jambes, un château en ruine… Oui j’allais passer mon tour ! J’admets la vue doit être incroyable mais bon fallait vraiment venir pour la randonnée, je comprends mieux la tête des randonneurs ultra équipé que j’ai croisé sur la route…
La vue sur place était pas mal tout de même !
En redescendant et en attendant un tour de bateau tiré par un cheval, je me prends un vrai petit déjeuner anglais !
Il est temps de repartir sur la route direction Brecon et le sud… @ demain !
[Billet sponsorisé par Blogrider, je suis libre des choix éditoriaux et du contenu diffusé]
La journée d’hier ayant été bien fatiguante, je me lève prêt à une journée plus pénarde… et là c’est le drame ! Il pleut ! Donc direction le nord du Pays de Galles, petit-déjeuner dans la voiture et route sinueuses… Si vous aimez le rallye et conduire vous allez être servi ! Si la route est “sportive” les paysages sont magnifiques, on traverse différentes vallées et les paysages changent très rapidement. Des petits villages sont éparpillés un peu partout et les troupeaux de moutons regardent les voitures passer. Si vous avez le temps il est inévitable que vous vous arrêtiez pour admirer un cours d’eau, un paysage ou encore un petit restaurant à flanc de colline ou de montagne…
Conwy est traversée par ses anciens murs d’enceintes et évidemment c’est joyeux pour circuler…
Le Château de Conwy donne sur la mer…
Un endroit idéal pour se reposer…
Un faux air de la tour de La Rochelle ?
En bas, des gallois et un sport national : le Bowls… ou de la pétanque ??
A l’intérieur du château de Caernarfon : pas mal d’humidité et peu de lumière, le mieux se sont encore les tours et les passages de gardes…
Le drapeau du Pays de Galles.
Le temps change rapidement…
Rendez vous sur mon compte flickr si vous voulez vous en faire un fond d’écran !
Toujours le château de Caernarfon, très grande court et très impressionnant je dois dire…
Un Fish & Chips à Conwy, surement un des meilleurs endroits où en manger vu que c’est à coté du port. Je dois dire qu’il était excellent ainsi que les frites et les fameux haricots…
Voilà ce qu’on trouve dans les toilettes publiques… Si vous ne lisez que le gallois vous comprendrez aussi que vous pouvez jeter vos seringue de toxico dans la boîte… scarry !
A la recherche des moutons dans un pays qui en compte plus que d’habitants, voici un endroit où on travaille la laine… Si j’ai vu de la laine je n’ai pas vu de mouton….
Il est temps de reprendre la route, direction Llangollen, petite ville en bord de rivière où je dormirais au dessus d’un pub. Un des seuls clients à cette époque, on me donne une chambre avec jacuzzi ! (mais bon c’était tellement sale que j’ai passé mon tour !). La bouffe était bonne et la famille qui tient le pub vraiment amicale et serviable. Ils m’ont aidés à garer ma voiture pendant 10 longues minutes interminables pour la file de voitures qui attendaient derrière moi !
Demain encore une autre journée riche en aventures !
[Billet sponsorisé par Blogrider, je suis libre des choix éditoriaux et du contenu diffusé]
Elle m’avait préparé un petit déjeuner typiquement anglais comme je les aime : œufs au plat, bacon, haricot blanc et sa sauce à la tomate, des petits légumes, le tout provenant de son potager… Un petit déjeuner qui s’est bien prolongé car elle m’a bien aidé à choisir ma destination, elle me raconta l’histoire de sa maison et de tous les touristes qui viennent à son Bed&Breakfast pendant les vacances…
C’est donc le ventre bien plein que j’ai repris ma route. Pour aller à Aberystwyth, pas de route très intéressante… en fait on serait tenté de le penser jusqu’à ce que tout d’un coup, surgissant de nulle part, la mer surgit droit devant ! Alors les routes ne sont pas d’excellente qualité, une simple nationale qui ressemble à une départementale et avec tout un tas de voitures derrière vous, puis une très belle route, qui borde la côte et de jolis villages où il ne faut pas hésiter à s’arrêter car il est raisonnablement impossible de faire demi tour !
Arrivé à Aberystwyt, je me gare sur le parking d’un centre commercial à proximité de la gare, à la recherche du fameux train à vapeur que je ne peux rater ; je me rends à la gare…Une petite gare bien tranquille d’où circulent les trains entre villes du Pays de Galles. La gare du petit train à vapeur se trouve en fait derrière la véritable gare, là j’achète un ticket aller-retour… et quel ne fût pas ma surprise de voir le prix… 15 livres !! oui, un petit peu cher le tour en train…
Je sors de la gare, j’ai une heure et demie devant moi pour me trouver un hôtel… à peine sorti je tombe là dessus :
Séduit par le bâtiment, je me doute que plus pittoresque ça va être difficile. M’attendant à un prix exorbitant, je rentre, comme on en trouve un peut partout en Angleterre, il s’agit d’un pub qui fait aussi restaurant et hôtel.
Au bar, deux jeunes étudiants m’indique que pour 25 livres je peux passer la nuit… super prix ! Je leur demande si ça ne pose pas de problème de rester sur le parking du centre commercial lorsque l’étudiante m’indique que si je reste plus de deux heures la voiture peut se faire enlever !!
Merci à elle, je repars regarer la voiture dans un parking “long stay”, ramène la valise dans ma chambre… comment dire… époque année 70, télé en noir et blanc, très mal isolée et un malheureux verrou.
Je repars en direction du train à vapeur, je monte et c’est parti pour un petit voyage d’une heure. Vous le verrez pendant la vidéo et sur cette photo… on en a pour son argent.
Arrivé au Pont du Diable, il faut se dépêcher, le train repart dans 1h et il faut voir les cascades et les ponts… Arrivé sur le pont, deux guichets, un à droite et un à gauche : à droite un escalier rapide et un point de vue sur la cascade, 10min de marche, de l’autre, un vieil homme dans son guichet…
- c’est possible de faire le grand parcours en 40min ?
- euh oui mais il faut courir !
- parce que le train repars vite… il y a un autre train si je rates celui là ?
- non aucun ! Y a plus de train après !
- un bus ?
- non plus !
- bon ben je vais me presser alors !
Et c’est ce que j’ai fait, une fois la carte en poche, c’était la course pour vous ramener toutes ces chouettes images.
Certaines pentes sont difficiles à descendre ! Les marches des escaliers sont très étroites ! (un parcours à déconseiller aux très jeunes enfants et aux personnes de mobilités réduites).
Impossible de le figer sur l’image mais dans cette vallée on peut voir des avions de chasse en plein exercice, très sympa à voir. J’en ai recroisé sur la route également, parfois ils battent même des ailes ! (comme pour dire coucou ?).
Evidemment j’ai réussi à récupérer le train à temps. Après un retour bien reposant, je donc décidé d’aller vers l’autre “chose” à voir absolument, la Bibliothèque Nationale… et là c’est le drame : presque 5km plus tard en monté à 15% et rien !
J’arrive finalement à l’université sur les hauteurs de la ville et je vois bien que je ne suis pas arrivé… trop crevé, j’abandonne et je redescends… Les pieds en feu, je me jettes sur le bord de mer et je me pose sur la promenade.
En haut, le funiculaire où l’on devrait avoir une superbe vue. Malheureusement il était fermé quand je suis revenu et je ne me voyais pas trop escalader la colline !
Il y a décidément pas mal de chose à voir dans cette ville de Aberystwyth, je n’ai pas eu le temps de tout faire mais on peut bien rester là bas une bonne semaine (et c’est ce que je ferais pourquoi pas !). Une cité balnéaire très sympa à ne pas rater dans votre visite du Pays de Galles.
[Billet sponsorisé par Blogrider, je suis libre des choix éditoriaux et du contenu diffusé]
Oui, si aujourd’hui est le jour où j’ai pris possession de la voiture de location, pas de photos du bolide ou de la conduite ! Je ne suis pas assez rassuré encore au volant !
J’ai repris un taxi pour me rendre à l’aéroport, je me suis dit que partir de l’aéroport était bien plus sur pour aller sur les routes… à gauche. Bon je verrais plus tard que les étrangers ne sont vraiment pas au rendez vous au cœur du Pays de Galles, la plupart des touristes croisés étaient eux même anglais, et des français autant dire que je n’en n’ai pas croisé…
La voiture de location est une 307 essence et je dois avouer pour conduire une TDI (Ford Focus) que j’ai été très déçu, malgré la maniabilité à outrance de la voiture, c’est un véritable veau qu’il faut malmener pour dépasser quoique ce soit, voir éviter des moutons…
Passons, l’expérience de la conduite à gauche fatigue pas mal la première journée, surtout lorsque 1h de conduite plus tard je me suis retrouvé à Swansea, 2ème ville du Pays de Galles en terme de taille. Une ville qui, si dans le centre n’est pas très agréable en parti à cause des travaux permanents ou de la circulation chaotique, le bord de mer est lui bien séduisant.
On peut y voir le Musée National, malheureusement on ne peut y prendre des photos, en plus de vestiges romains et moyenâgeux ainsi qu’une foule d’objets étrange ainsi que des objets qui rappellent le passé industriel de la région… Mais le plus étrange c’est qu’on y trouve même une momie égyptienne très bien conservée ! On dirait bien que tous les habitants originaire de Swansea se sont amusés à y ramener des tas d’objets du monde entier.
Swansea.
Le Musée National offre une belle promenade.
Le passé industriel de Swansea est partout ainsi que dans ces entrepôt qui servaient à conserver toutes sortes de denrées qui arrivaient ou partaient de cette ville… Aujourd’hui, on a gardé les briques rouges pour faire du neuf, comme ici avec le musée…
Ensuite c’est le Musée National de la Mer, le plus grand musée de la mer du pays, ultra moderne, toutes les dernières technologies y sont utilisées. C’est assez impressionnant et c’est surtout gratuit ! On y trouve des boutiques et même une petite cafétéria où j’y ai très bien mangé !
Arrivé à Pembroke, je n’ai eu besoin qu’à traverser la rue pour trouver ce Bed&Breakfast exceptionnel, dans la plus ancienne maison géorgienne du pays !
Oui je sais que dans la vidéo j’arrête pas de dire “Victorienne” mais je me suis totalement planté la maison est évidemment Géorgienne. Et c’est une maison très reconnue pour sa grand exactitude dans tous les détails de l’époque…
Ici le grand escalier.
Un jardin à l’anglaise très agréable avec le potager qui produit tout ce que vous mangez au petit déjeuner dans ce Bed&Breakfast !
La terrasse où les guests peuvent se retrouver pour partager un repas ou juste un bon moment.
Si ce gris ne paraît au début pas très avenant sachez qu’il est typique du Pays de Galles, une couleur qui permet à cette maison d’être une des plus réputées.
Le nom de cette Guest House est Pemfro.
Voici l’église protestante qui a été reconvertie en immense Brocante d’antiquité, véritable curiosité locale à voir… Avec les églises protestantes qui se dépeuplent n’importe qui peut s’en offrir une ce qui peut donner d’étonnantes reconversions !
Un peu comme il en existe partout au Pays de Galles.
L’église Anglicane du coin…
Pembroke.
L’entrée du Château de Pembroke, le plus grand que j’ai eu l’occasion de voir parmi tout ceux que j’ai visité dans ce voyage.
[Billet sponsorisé par Blogrider, je suis libre des choix éditoriaux et du contenu diffusé]
Après une nuit plutôt courte, me voilà partie dans les routes de Cardiff,
une journée pluvieuse mais des rues sont bien animées. En sortant de l’hôtel je me suis redirigé vers la grande rue où j’avais trouvé le fameux pub dans lequel j’avais diner la nuit précédente. Arrivée dans une rue commerçante, il suffit de la suivre tout droit jusqu’à tomber nez à nez avec le Château de Cardiff.
Le Château de Cardiff a des murs qui font tout le tour, la ville s’est construite tout autour du château. Le château se retrouve planté en plein milieu de la ville, une seul entrée et difficile de le rater.
On trouve évidemment devant le château tout un tas de pub et de restaurants.
La tour de l’horloge sur le Château de Cardiff, avec carillon et personnages…
L’entrée du château, cela ne vous coutera que 5 livres pour la visite guidée…
Juste devant le château…
Cardiff est une ville moderne également,
et
bien fleurie.
Le
Duc de Bute, le fondateur du Cardiff moderne.
La
Mairie de Cardiff.
Le
détail du fronton “Villa Cardiff”, pas de visites du Musée National vu qu’il était fermé pour “cause de lundi”…
Le
donjon du Château de Cardiff. Malheureusement les photos à l’intérieur du château étaient interdites… Comme vous l’avez vu sur la vidéo, j’étais tous seul dans la visite guidée ! Il faut dire qu’il pleuvait abondamment… alors ce que j’ai vu dans ce château y est pour le loin spécial, certaines pièces comme le fumoir sont assez spéciales, tantôt ambiance orientale, tantôt des oiseaux et voir même des termes romaines ! Un château assez surprenant à voir…
Je
pensais au départ que ce serait avec ces cannons que l’anniversaire de la Reine serait fêté mais finalement non… Ils sont juste là pour faire joli !
Le
Château de Cardiff où seules quelques pièces peuvent être visités… Vous y verrez quelques objets et détails impressionnants, la visite guidée est indispensable pour y connaître tous les secrets.
Vue de la tour du Donjon, je vous refais pas le film, vous m’avez vu l’escalader !
Vue sur la Mairie.
Vue du donjon.
Mes amis soldats, rencontrés juste à la sortie de la visite et spécialement venus pour les festivités. Après m’avoir invité à rester je les ai retrouvé dans la cafétéria du château, nous avons un peu discuté, les décorations en sont de vrais ! Ce sont des combattants qui sont là pour les festivités, ils semblaient vraiment très fiers de leur Reine !
Coups de canon.
J’ai remarqué cette maison de pierre rouge quand je suis arrivé au Millenium Stadium… C’est après une vidéo explicative que nous sommes partis en visites guidés… Il faut dire que tous les endroits que nous avons vu étaient bien “préparés” ; les vestiaires étaient vide et on y trouvait des portrait grandeur nature des joueurs pour se prendre en photos avec… Si vous n’êtes pas fan de l’équipe de rugby locale, la première partie de la visite va être peu intéressante.
Au
Millenium Stadium.
Sur le sol du vestiaire.
L’hymne national Gallois.
La
coupe devant la loge du Prince William.
Le stade vu de l’extérieur.
L’Opéra Millenium Wales Center, pour se rendre là bas j’ai pris un bus, car mine de rien il faut bien 10 minutes de bus pour se rendre là bas… chose surprenante chaque matériaux utilisés pour constituer le bâtiment proviennent du Pays de Galles. Des fenêtres en passant par les bois ou les métaux tout vient de la région. C’est Chloé, jeune étudiante galloise qui m’a guidé et une fois de plus, j’ai eu le droit de visiter l’endroit tout seul et encore une fois, pas de photo dans la salle ! grrr ! Mais c’était une visite très intéressante à faire… ou encore, venez voir un spectacle à l’intérieur.
Voici le Cardiff Bay, sur la droite le Mermaid qui est un centre commercial. En avançant un peu plus, on se retrouve sur le bord de mer.
Torchwood, j’ai tout fait, mais impossible de pénétrer dans le QG de l’organisation.
L’opéra est vraiment impressionnant, c’est un poème qui est écrit à la fois en gallois et à la fois en anglais sur le devant de ce qui ressemble à un bateau en anglais pour rappeler l’héritage de la mer.
A
l’intérieur.
Chloé nous montre les coulisses, il y en 16 comme cela…
Derrière les lettres un café.
Une salle répétition.
Les coulisses.
L’église norvégienne.
Le site officiel de la ville de Cardiff
Le site de la série Doctor Who
Le site officiel du Pays de Galles
[Billet sponsorisé par Blogrider, je suis libre des choix éditoriaux et du contenu diffusé]
Bienvenue au Pays de Galles ! Je suis Thierry Bézier, alias le Dernier Exilé, l’office du tourisme du Pays de Galles m’a gentiment demandé d’aller visiter cette région du Royaume-Uni, j’ai donc décidé d’en faire un “road trip” et de parcourir toute la région en voiture. Jour après jour vous découvrirez ces différentes régions, des anecdotes, des photos, des vidéos tout pour tout savoir sur cette aventure !
Jour : 0 , Cardiff me voilà !
Avec la SNCF tout est possible, je dois dire qu’aller de Poitiers à l’aéroport n’est pas chose facile surtout un dimanche, après avoir attendu presque 2h pour raison d’un accident “de personnel” sur la voix… je monte dans le train, direction l’aéroport !
Une fois arrivé, il y a le temps, je prends le vol Flybe , il n’a couté que 250€ aller-retour et en direct, si on s’y prend assez tôt et pourquoi pas avec une correspondance on peut même trouver moins cher. À l’aéroport pas vraiment le temps de se poser entre l’enregistrement des bagages et aider des petites vieilles japonaises perdues…
D’ailleurs, j’ai eu de la chance l’avion était plutôt plein, mais l’avantage de voyager seul c’est de souvent avoir deux sièges pour vous tout seul. Compagnie aérienne discount oblige, faites attention toutes les consommations sont payantes…
L’avion est un avion à hélices et on sent déjà la différence avec la France, l’accent est mis sur l’écologie et la consommation de l’appareil, ça à l’air d’être important pour les Anglais… pardon je veux dire les Gallois !
Quand on survole Cardiff, on a tout de suite un avant-goût de ce que l’on va voir, des espèces de formes ovales blanches qui se baladent un peu partout : des moutons. A Cardiff, on a vraiment l’impression que c’est la campagne profonde traversée par de rares routes qui ressemble à des cantonales…
Arrivé, pas 36 solutions pour rejoindre la ville, j’emprunte un taxi “checker”, un taxi officiel de l’aéroport, pour me rendre à l’hôtel une course à 26 livres qui en vaudront bien la peine car grâce à mon chauffeur pakistanais j’aurais appris pas mal de choses…
Comme par exemple, comment rouler à gauche, quels genres de routes j’allais rencontrer, si je devais savoir parler le gallois ou pas, le genre d’hôtels ou de bed & breakfast que j’allais trouver pendant tout mon chemin… Les chauffeurs de Taxi sont toujours des ressources sûres quand vous avez besoin de connaître quelque chose du pays où vous vous trouvez.
Arrivé à l’hôtel “the big sleep” on sent que c’était un hôtel à la mode il y a quelques années, on trouve évidemment au rez-de-chaussée un pub. Un lit, une salle de bain et une proximité évidente avec le centre ville voici quels sont les avantages. Trouvez-vous donc un hôtel à votre budget sur monnuage.fr
L’heure du dîner approche, je me rends au pub “the great western” : une façade d’époque très sympa qui rappelle l’époque où ce pub était un hôtel, j’y dégusterais mon tout premier plat gallois : un bœuf en tarte avec des oignons et des frites bien sûr…
En sortant de là, une petite ballade dans les rues de Cardiff, un dimanche soir me démontrera que ce n’est certainement pas le meilleur jour de la semaine pour profiter de la vie nocturne de Cardiff. Je rentre donc à l’hôtel profiter des programmes télévisés anglais et enregistrer un petit message pour vous, chers lecteurs.
Demain une énorme journée avec au programme, visite du château de Cardiff, coup de canon pour la Reine, visite du millénium stadium, l’Opéra, Torchwood et plus ! Aujourd’hui ce n’était que l’arrivée, à partir de demain les affaires sérieuses commencent et je suis bien décidé à tout savoir du Pays de Galles!
[Billet sponsorisé par Blogrider, je suis libre des choix éditoriaux et du contenu diffusé]
Free Travel Blog since 1997.
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Sep | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
